Omelas'ı Terk Edip Gidenler
Çevirmenin Notu: "Omelas'ı Terk Edip Gidenler", Amerikalı yazar Ursula K. Le Guin tarafından 1973'te yazılmış bir kısa hikayedir. Ulusal Kitap Ödülü, Kafka Ödülü, Hugo En İyi Kısa Öykü Ödülü ve Pushcart Ödülü de dahil olmak üzere sayısız edebi ödülün sahibi, Ursula K. Le Guin, onun yedek, zarif nesir, zengin karakterizasyonu ve çeşitli dünyaları ile ünlüdür. "Omelas'ı Terkedip Gidenler", Rüzgarın Oniki Köşesi koleksiyonunda orijinal olarak yayınlanan kısa bir hikayedir. Anlatıcı, refahı tek çocuğun daimi sefaletine bağlı olan Omelas ütopik kentinde bir yaz festivali resmetmektedir. Hikayenin kökeni Dostoyevski'nin bir sorusudur. “Bir şehrin mutluluğu bir kıza her gün işkence yapılmasına bağlı olsa, o şehrin halkı ne yapardı?” OMELAS'I TERK EDİP GİDENLER Yükselen çan sesleri kırlangıçları daha yükseğe çıkarırken, Yaz Festivali, denize doğru yeşillenen Omelas şehrine geldi. Limandaki teknelerin arması bayraklarla parıldıyor...